言落Yanluo
技术支持Support
说一句，落成文字。
言落运行在 iPhone 上。下面是录音、文字、墨滴和账号的用法。没有写到的情况，发邮件到 yanluo@aoaai.com，我们在 15 日内回复。
写下一篇
- 点页面下方的圆点，开始说。
- 再点一次，结束。单次最长约 3 分钟，到点会自己停下，已经录下的会保留。
- 等文字落下。可以改标题和正文，也可以复制。复制出去的是标题加正文。
- 第一篇会自动生成长图。之后停在文稿页，需要图片时再点「生成长图」。
首页按日子收着这些稿。点开某一天，可以读标题和全文。
麦克风
第一次点录音，会先看到一句说明：「言落需要听你说。录音只在你按下时开始。」确认之后，系统才会询问麦克风。
若你拒绝，圆点会变成空心，首页和已有文稿仍可使用。可以到 iPhone 的「设置 → 隐私与安全性 → 麦克风」里打开言落。回到应用后，圆点会自己恢复，不必再看一遍说明。
锁屏时录音可以继续。若系统把言落收掉，已录的部分还在。首页若出现未完成的录音，可以回放、继续，或转成文字。
界面上的短句
| 你看到的 | 含义 |
|---|---|
| 话未落 | 说得太短，没有送去识别，也不扣墨滴。再说长一点即可。 |
| 没听清，换个安静处 | 识别没有得到可用的文字。换个安静的地方重说。这次不扣墨滴。 |
| 墨未干 | 当前没有网络，识别暂时做不了。联网后再点转成文字。已有文稿仍可阅读、修改和复制。 |
| 本机空间不足 | 手机可用空间很少。腾出大约 50MB 后再录。 |
| 话被打断，录音还在 | 来电或其他音频打断了录音。已录部分还在，不会自动接着录。 |
| 墨滴已尽 | 余额不够这次转写。可以购买，或先绑定 Apple 领取一次赠送。 |
墨滴
一滴大约对应一分钟的话。不足约 2 秒不计。从 2 秒到 60 秒计 1 滴，61 秒到 120 秒计 2 滴，以此类推。第一次把话转成文字不扣滴。生成长图不扣滴。
余额写在「设置」里，首页不显示数字。9.9 元可买入 100 滴，通过 Apple 支付，一次付清，不会自动扣费，也不会按月续费。
付款后若余额没有加上，在「设置」里点「恢复墨滴」。仍未到账时，把大约的购买时间发到邮箱，不要发送支付密码或银行卡号。
通过 Apple 登录后赠送 30 滴，只送一次。游客状态下购买的墨滴，会在绑定时并入该账号。
账号与原音
不登录也可以写。文稿和录音保存在这台手机的应用里。
「设置」里通过 Apple 登录前，需要先勾选协议。绑定后，墨滴记在这个 Apple 用户标识下。
本机录音保留 30 天，或最多 50 篇，以先到者为准，到期只留文字。若想立刻清掉原音，在「设置」里点「删除录音，只留文字」。文字还在，回放会没有声音。
「导出文稿」通过系统分享发出这台手机上的标题和正文。「撤回同意」会回到隐私页，并停止新的云端采集。
长图
长图是一张图片，右下有淡淡的「言落」。点「分享图片」后，由 iOS 分享面板交给你选择的对象。言落不会知道你发给了谁。
注销与隐私
- 隐私政策：https://jilijilitech.com/yanluo/privacy/
- 注销账号：https://jilijilitech.com/yanluo/delete-account/。本机立即抹去；云端数据凭邮件在 15 日内删除。
联系
写邮件时请说明机型、iOS 版本、言落版本，以及你看到的那句界面文字。不需要附上文稿原文。若必须附上才能说明问题，请在邮件里写明。
言落不面向 14 周岁以下。
Say a sentence. Let it become text.
Yanluo runs on iPhone. Below is how recording, text, ink, and the account work. If your case is not here, email yanluo@aoaai.com. We reply within 15 days.
Write a note
- Tap the dot at the bottom of the screen and start speaking.
- Tap again to stop. One take lasts about 3 minutes. It stops on its own at the limit, and what was recorded is kept.
- Wait for the text to settle. You can edit the title and body, or copy them. A copy is the title plus the body.
- The first note automatically becomes a long image. After that, stay on the note and tap “Make a long image” when you want one.
The home screen keeps these notes by day. Open a day to read the title and the full text.
Microphone
The first time you tap record, you see one line: “Yanluo needs to hear you. Recording starts only while you are pressing.” The system asks for the microphone only after you confirm.
If you refuse, the dot becomes hollow. The home screen and existing notes still work. You can turn Yanluo on under iPhone Settings → Privacy & Security → Microphone. When you come back, the dot recovers on its own. You do not have to read the explanation again.
Recording can continue while the screen is locked. If the system closes Yanluo, the part already recorded is still there. If an unfinished recording appears on the home screen, you can play it, continue, or turn it into text.
Short lines on screen
| What you see | What it means |
|---|---|
| 话未落 | Too short to send for recognition, and no ink is used. Say a little more. |
| 没听清，换个安静处 | Recognition did not produce usable text. Try a quieter place. This time uses no ink. |
| 墨未干 | There is no network, so recognition cannot run yet. Connect, then tap to transcribe. Existing notes can still be read, edited, and copied. |
| 本机空间不足 | The phone has very little free space. Free about 50MB, then record. |
| 话被打断，录音还在 | A call or other audio interrupted the recording. What was recorded is still there. It does not continue on its own. |
| 墨滴已尽 | The balance is not enough for this transcription. You can buy ink, or bind Apple first and claim the one-time gift. |
Ink
One drop is about one minute of speech. Under about 2 seconds is not counted. From 2 seconds to 60 seconds is 1 drop, from 61 seconds to 120 seconds is 2 drops, and so on. The first time speech becomes text, no ink is used. Making a long image uses no ink.
The balance is in Settings. The home screen does not show the number. 100 drops cost 9.9 yuan, paid once through Apple. It does not renew, and it is not a monthly subscription.
If the balance does not increase after you pay, tap “Restore ink” in Settings. If it still does not arrive, email the approximate purchase time. Do not send a payment password or a card number.
Signing in with Apple gives 30 drops, once. Ink bought as a guest is merged into the account when you bind it.
Account and original audio
You can write without signing in. Notes and recordings stay in the app on this phone.
Before Sign in with Apple in Settings, check the agreement. After binding, ink is kept under that Apple user id.
On-device recordings are kept for 30 days, or up to 50 notes, whichever comes first. After that, only the text remains. To clear the original audio immediately, tap “Delete recordings, keep the text” in Settings. The text stays. Playback will have no sound.
“Export notes” sends the titles and body text on this phone through the system share sheet. “Withdraw consent” returns you to the privacy screen and stops new cloud collection.
Long images
A long image is a picture with a faint “言落” at the lower right. After you tap “Share image”, the iOS share sheet hands it to whoever you choose. Yanluo does not know who that is.
Deletion and privacy
- Privacy policy: https://jilijilitech.com/yanluo/privacy/
- Delete account: https://jilijilitech.com/yanluo/delete-account/. The device is cleared immediately. Cloud data is deleted within 15 days after the email.
Contact
Email: yanluo@aoaai.com
In the email, please include the device model, iOS version, Yanluo version, and the on-screen line you saw. You do not need to attach the note itself. If you must attach it to explain the problem, say so in the email.
Yanluo is not for anyone under 14.